未完待续。 const_list = {F, M, B, Z, zd, zr, wc, qz}
早先,我办了韩国的五年多次签证。这个签证很好下,学士学位可以下五年,硕士学位可以下十年,由于尚未取得硕士学位,我只好先办五年多次,性价比稍差一些。
某天晚上,我躺在出租屋的浅色床单上刷手机,发现一张首尔飞大阪的机票居然只要三百多块钱,当即买下。之后用信用卡下了上海领区的单次日签,正好赶在日签涨价之前。
临行前买了旅行险,八天的旅程,风险变数可能会多一点。
一个比较糟心的事情是,我提前在支付宝上租了大疆的拍摄装备,但是商家一直拖到最后的日子才发货,物流在浙江又遇到台风停运一天,无奈只能取消。我手机的照相功能相当差劲,复杂光源和晚上的效果不堪入目。另一个我想用大疆的原因是,举着手机拍照似乎无形中有一种侵略的意味,看上去不太礼貌,也许用一个奇怪的杆子拍照会捕获不一样的人类和世界。
这次仍是我独自成行。wc 虽然说过夏天有意去日韩玩一圈,但是之前试着问了一下,签证什么的都还没办,遑论机票。
day 1
早上起来吃了一碗鱼汤馄炖,我预感这可能是接下来几天里最实惠的一顿。
在机场安检的时候,被工作人员问去哪里,我说去韩国,然后他又检查了我的韩国签证,接着问我什么时候回来,手机拿给他瞄了一眼机票信息,他瞄到“上海”就摆手放行,随后在我的护照上盖章。
闲话休提。总之,我来到了韩国。
航班很准时,天气不错,临近陆地的时候,海面上可以看到陆地的碎屑。
仁川机场很现代化,其中一幅白底、黑色颗粒做的水墨风格山水画和机场整体的风格比较搭。我并没有在仁川停留,而是直接坐机场大巴去首尔,机场里有售票机,除了 visa、mastercard 之类的卡支付,也可以选择微信或支付宝,大约 80 人民币左右。
驶过汉江,就是首尔的核心城区。
有一个出乎我意料的情况,在韩国,高德地图反而比 Google Maps 好用。据 Gemini 解释说,南北朝鲜由于法律上还处于战争状态,一些精细的地图数据并不想开放给 Google. 因为使用了 Google Maps, 我坐过了一站,并且这个韩文地名实在给我带来了很多困惑。
但是不要紧,人类完全可以用腿走路的,穿街过巷也是旅行的乐趣之一。

在路边的一个便利店,我差点把一瓶白色的烧酒当成纯净水买。第一站是首尔塔,为此,需要穿过小波路以北的一片居民区,这里坡度特别陡。沿着梯度方向向上,来到一处楼梯/电梯,上去就是小波路了。

有意思的是,在 Google Maps 的街景里面,这个角度的照片已经是 2015 年拍摄的了,数据相当老。两边的建筑在这十几年里也有较大变化,之前是没有电梯的,但这两面墙的壁画在 2015 年就已经存在。远处的白色建筑是南山科学馆,在居民区非常显眼。
沿着小波路向上,可以看到上山的缆车。

很快来到삼순이계단,这里是电视剧《我叫金三顺》的取景地,虽然我并没有看过。这个地方我没有拍照,不过我们可以在 Google Maps 中找到一些评论。
Juhong Song: 이전에 드라마 현빈과 김선아가 나온 내이름은 김삼순에서 두사람이 키스를 한 장소로 유명해진 계단… 하지만 이 계단은 남산에 일제가 조선신궁(신사)를 만들면서 만들었던 가슴아픈 계단입니다
J K: I just wanted to point out a common misconception that the Samsuni stairs was NOT an original part of the Chōsen Imperial Grand Shrine (官幣大社朝鮮神宮, 관폐대사 조선신궁). In the first photo, the red arrow points to the approximate location of the Samsuni stairs. The actual Shintō stairs leading up to the Chōsen Imperial Grand Shrine was located at the main entrance of Namsan, as shown in the last two photos.
爬上去之后有一棵树,一个女孩在树下的花坛边上盘着腿抱着一本书看,我已经很久没见过如此古朴的阅读方式了。
稍微往前,越过树面向楼梯的方向,陈列着慰安妇的雕像。

向左可以看到首尔塔,右前方是安重根的纪念石头,再往前是雕像和纪念馆。
维基百科: 安重根,字应七,韩国独立运动义兵参谋中将,1909年10月26日在哈尔滨火车站刺杀了推动签订《乙巳条约》并担任日本首任朝鲜统监的伊藤博文。 安重根1879年9月2日出生于朝鲜黄海道海州牧的一个世代官宦的富裕家庭,早年曾从事教育救国和国债报偿运动。
公园里有一些人在跑步,视野比较开阔。
纪念馆当天休馆,因此没有进去。

继续向首尔塔进发,东边进山的路线比较轻松,多为不高的阶梯,平缓的地方时有草席作防滑之用。登山道的视野不错,树木掩映着夕阳下的首尔城。

山不高,很快到顶。一些扶手栏杆上挂着各种情侣们用来祈福的小玩意,当然是要用钱买的。旁边亭子的柱子上也有情侣们的各种涂鸦。
塔可以上去,观光台用一圈玻璃围起来,很多游客在上面用黑笔写字。这部分反而属于旅行中比较无趣的部分。其时我已饥肠辘辘,于是在塔里面找了个餐厅吃饭。
吃完已经是晚上,于是下山。下山就是原路返回,路过一家咖啡店排了很多人,不过我不喝咖啡所以也不太理解为什么一堆人在旅游的时候也要摄入咖啡因。
夜晚的首尔塔会通体亮起蓝色的灯光,为太阳最后一抹余晖下的首尔增色不少。


今天还有一个任务,就是帮堂妹到 OLIVE YOUNG 买化妆品。根据恒生银行的官网,使用扣账卡在 OLIVE YOUNG 消费,享受上限限制的 15% 回赠,正好拿来试一下这张卡。
于是出发去明洞,地图导航去了一个较远的 OLIVE YOUNG, 但是走在路上,忽然发现这不正好有一家?遂入店。
店铺一共三层楼,人超级多,一楼排着队刷卡、退税,二楼、三楼基本都是化妆品,还有极少的小零食。堂妹发来的购物清单都是中文,可商品包装上只有韩文和英文,这些中文名恐怕都是圈内人士自己起的,店员看不懂,我让 ChatGPT 把购物清单上的商品中文和 OLIVE YOUNG 的官网一一比对,然后给出韩文清单。尽管有些商品找不到,最终还是找到了大部分。请店员小妹帮忙拿货,我双手拽着购物袋的两个提手,敞开袋子跟在后面,她找到一个就往袋子里放一个。
结账的时候直接拍恒生的卡,用护照退税,很顺利。退税后一共消费约 300000 韩元。
时候不早了,直接回酒店,路上似乎正好遇到一个夜市,一根羊肉串卖到几十人民币,令人咂咋舌。
day 2
大早上还在酒店里,手机收到一则 Amber Alert,震了好几下,不过这种消息推送给脸盲的我几乎没什么用。
出门的第一件事是先把给堂妹买的化妆品寄到中国,关于这件事要如何做到此刻我还是一头雾水,网络上似乎也没有成熟的方案,倒是有一堆中介类的帖子。第三天就要去日本,我可不想带着一个绿色的大袋子旅行、连过两次海关,这批货里有大量大于 100 mL 的液体/膏体,想来会相当麻烦,把它们寄出是第一优先级。
由于我正好在明洞,离首尔中央邮局很近,用 EMS 寄到中国应该可行,直接去试试。

这里应该是韩国最大的邮局,有一整栋楼,里面有邮票博物馆。扶梯下楼,来到国际邮寄的柜台。工作人员是个男性,穿着白衬衫类似那种影视里常见的公务员气质,非常礼貌。沟通类似于:
你好,我想把这些在 Olive Young 购买的化妆品邮寄到中国。 我想使用 EMS。 里面有面膜、乳液、爽肤水、洗面奶、化妆笔等,也有定妆喷雾。 我知道有些液体或喷雾可能不能通过航空邮件寄送。 可以请您帮我确认一下,哪些商品可以寄到中国,哪些商品不能寄吗? 如果有不能寄的商品,我可以把它们拿出来,只邮寄允许寄送的商品。 我有 Olive Young 的购物小票,需要的话可以给您看。 谢谢!
안녕하세요. 올리브영에서 구매한 화장품들을 중국으로 보내려고 합니다. EMS로 보내고 싶습니다. 안에는 마스크팩, 로션, 토너, 클렌징폼, 메이크업 펜슬 등이 있고, 메이크업 픽서 스프레이도 있습니다. 액체류나 스프레이 중에는 항공우편으로 보낼 수 없는 제품이 있을 수 있다고 알고 있습니다. 혹시 어떤 제품을 중국으로 보낼 수 있고, 어떤 제품을 보낼 수 없는지 확인해 주실 수 있을까요? 보낼 수 없는 제품이 있으면 그것만 빼고 나머지 제품만 보내겠습니다. 올리브영 구매 영수증도 가지고 있습니다. 필요하시면 보여드리겠습니다. 감사합니다.
之后工作人员检查了我买的东西,除了一个定型喷雾不能邮寄,其他都没问题。给了我一个单据填写信息,然后,让我去估算一下需要的箱子的大小。
除签名外,单据需要全英文填写。基本信息是寄件人收件人的地址、电话、邮编等。物品清单只有四栏,所以如果买太多,只能概括性地写“cosmetic” “facial mask” 等,然后标明数量、价格(美元)。
斜向左前方,有估算包裹大小的装置,两个正交的纸板放在桌上,和桌面形成一个三维的笛卡儿坐标系,纸板上不同尺寸有不同颜色的大小标识。挑选好箱子之后,用透明胶带把箱底沾起来、箱身加固,一个神奇的老太太看我比较墨迹,帮我弄好了。
把东西装进箱子,交给前台就行。这里不支持微信支付宝,只能用卡支付。支付完工作人员会再用胶带把箱子连着单据一起封好,这样就 OK 了。

OLIVE YOUNG 的袋子也一并寄去,放在箱子里面了。
喷雾寄不了,简单查询了一下过海关可能也会遇到一些困难,于是拿去退货。到了昨天的 OLIVE YOUNG 店面,和店员说明情况,由于大部分货已经邮寄了,他们提供了一个复杂的方案,但是这个方案需要在恒生卡上倒腾来倒腾去,我担心把 15% 的优惠给整没了,于是提出换货。没想到真给我凑出一分不多一分不少的货出来,顺利换货,正好拿来送人。
前往德寿宫。沿路正是首尔最繁华的地段之一,天空很蓝。

来到大汉门附近,凑巧赶上仪式。这个活动很友好,游客可以在仪式结束后上前合影。
这个视频的质量堪忧,我的手机实在太差了。
维基百科: 德寿宫(韩语:덕수궁)是韩国首尔特别市内的一处古迹,为朝鲜王朝及大韩帝国最后使用的宫殿,宫内有许多朝鲜早期的欧式建筑。

随处可见的汉字。



中和殿前的品阶石,用于指示文武百官的排列站位,朝鲜王朝延续了类似中国的“九品官人法”体制,距离正殿越近,对应的官阶就越高。

离开德寿宫,沿着世宗大路前往景福宫。

路上会经过光华门广场。
李舜臣在壬辰倭乱(丰臣秀吉入侵朝鲜)期间,多次以少胜多。世宗大王主导创建了韩文字母。
走过世宗大王的雕像后,右边一个建筑上的大屏上广告着 Google Gemini,广告倒是做的很酷炫。再往前走可以看到 MicroSoft 的大楼。
继续往前,就来到光化门。可以看到城楼上似乎有类似卦象的东西。

买票过興禮門,若穿韩服可以免票。这里大家都放挺开的,穿韩服的啥人都有,男的女的,老的小的,白的黑的,不过我是买个门票入场了。
还行,我在里面坐了挺久,顺便歇息歇息。这里距离青瓦台很近。

由于第三天早上要去大阪,机场在仁川,我将酒店定在仁川机场那个岛上南边靠海的位置,想着晚上早点休息,于是早早地在下午就出发去仁川了。
依旧机场大巴,上了车尴尬地发现只能刷 T-money 或者现金,无法使用微信支付宝、visa、mastercard。我来韩国没有换现金,支付宝和信用卡已经覆盖了几乎所有场景。在机场买机场大巴可以用微信支付宝,但是在首尔的车站处不可以。
然而车已经发了,一个好心的韩国人帮我买了票,大约 80 人民币左右。然而我却没有办法向他转账,中国的支付方式当然人家不用,PayPal 也不用,实在没办法,我说可以到机场后去便利店刷我的信用卡。
不过真在机场下车的时候,他连连推脱,一路小跑溜走了。那还说啥了,我祝他在股市里发财吧。
在机场吃了晚饭,这里居然可以合法地卖大麻饮料。


还挺好吃的。
机场里有一些展览。

从机场到酒店有一段距离,为了明天早上能赶过来,我去办一张 T-money 卡。这里不得不吐槽,T-money 的 APP 做的非常糟糕,简直无法使用,给一个中国本科生来做恐怕都比现在的好。于是只能线下购买线下充值,我找到一个中国妹子借了点钱并充值进去,然后支付宝扫码把钱转给她。随后我得知她刚来韩国,不熟地方,想去首尔,但是不知道机场大巴怎么买,于是帮她在自助售票机上操作了一下。
接着,坐公交去酒店,试用了一下 T-money 卡。
酒店住着并不踏实,第三天凌晨 4 点要起来赶飞机。这里也是很偏僻了,我以为这个岛不大的。
day 3
实际上几乎没有睡着,早知道还不如在机场过夜。
然而起床后,我发现自己被 Google Maps 给坑了!我设定好出发时间后,Google Maps 显示预计需要的时间是假设你已经上车后的时间,实际这个点根本没有公交!我不明白 Google 为什么不把等待公交的时间加上去。之前在香港,机场线路哪怕凌晨,公交班次也是很多的,我以为韩国也是这样,然后 Google 的路线计划里时间显示也合理,结果就被坑了。
没办法,我总不能错过飞机,只好打车。惊喜的是,高德地图在韩国可以使用,虽然可能只是接入了韩国本地的服务入口。花费大约不到一百人民币,还好,至少不是天价。
在机场过了安检之后,早饭我用 T-money 买了三明治和饮料,将卡里的余额消耗到可以接受的程度。这个 T-money 主要作为交通卡,有些商家也可以使用它购物,但不多。
飞机很快到达关西空港,这地我熟,提前在网站上申报了信息,出示二维码也很快过关。关西空港离大阪市中心还有一段距离,可以乘坐免费的机场大巴。
这次来日本,并没有去年那般感到如发丝末梢微微刺着脸颊般愉悦的新鲜感,或许是多少有点熟悉。这可能是一种比较普适的人类经验:在安全的前提下将自己置于完全陌生的环境,会激活生命原初的好奇。小时候我对着墙上的钟表都会非常好奇,这次看和上次看,黑色的线条状的东西每次都不一样,多是一件奇妙的事。
本次去大阪的行程,很大程度上参考了去年没有实施的规划,第一站是难波八坂神社,于是机场大巴公交的线路我并非是在热门下车点下车,而是在难波附近的一个站点,出来似乎是在一个商场的楼里面。
看到一些不知道是什么角色的立牌。

饿昏了,急头白脸吃了一顿鳗鱼饭,2080 円,不好吃。
走出商场的路上可以看到一个浮雕。

步行至难波八坂神社。

难波八坂神社是藏在住宅区巷弄中的一座小神社,门口左侧立着平平无奇的柱子,上书“八阪神社”,里面的狮子头比较显眼,其他倒没有什么特别的。我不是很明白为什么这里如此热门,各国游客也很多,难道就是为了这个张开大口的狮子?再震撼还能有吞星之鲸震撼?
步行至通天阁的路上,一个建筑高处竖着挂一招牌,“爱する教会”,墙体上有十字架。但诡异的是,下方的招牌上,最大的字体居然是韩文,早就听闻韩国似乎在向日本输出宗教上颇有建树,难道这也是其中之一?
路过一个临街的店面。

哇,这我得进去看看。

打扰了,被柏青哥吓晕。
街头的神秘宣传海报。

终于来到通天阁。这里很多东西都用“新世界”这个前缀来命名,个人感觉这个步行街一般吧,不知为何也同样很火。

地铁去黑门市场,同样也是闹哄哄的,很大阪。里面有各种海鲜、面向旅客的免税店、草莓大福之类的,当然也有“科比牛肉”。

其时有点困了,毕竟前一天没怎么睡,回酒店补觉,顺便把之前攒的衣服洗了烘干。应堂妹要求把之前在 OLIVE YOUNG 的账算清楚了,毕竟我自己也有一部分要送人,还要按照比例考虑退税和商品原本价格的问题,这部分比较复杂,我丢给 ChatGPT 算了,结果合理。
晚饭在附近的 711 买了吃的,吃完后出发逛逛夜晚的大阪。
夜晚的大阪当属道顿堀,临水的两边商铺非常繁华。

但是这里的卫生条件是我见过全日本最差的,很多南亚青年在这里抽烟,地板和砖块都是黑的,好像还有痰,说实话如果有人在这里飞叶子都算很融入人群了。

离开临水的两岸,周围也很有一圈可逛的去处。


这个商店都是一些抓娃娃类的游戏机,装潢不错。
路边有人在表演魔术。
感觉大阪不如京都,今日歇下了。
day 4
早上起来,出发去志贺。

日本的公共交通线路非常奇葩,经常让人摸不着头脑。上面这幅图片镜头再往下一点,就可以看到纵横交错的不同颜色的线路指引。
中途会经过京都,列车上有很好看的京都七夕广告。
在列车上就可以欣赏到琵琶湖周边的景色了。
胜似蓬莱XD 。
到了志贺站,窗外的景色非常好。


这是一个很农的地方,都是乡毋宁。车站比较破旧,而且没有检票人员,甚至检票机也好像不工作,理论上你可以不买票进这个站。
公交发车时间正好对应列车的到达时间,所以一出站看到公交大大方方往里进就完事了。我因为想整点吃的,错过了公交时间,下一班需要等较长时间。
随机走进车站旁一家店,木制吧台木制桌椅,推门有风铃作响。两个中国小姐姐正用着流利的日语点餐。

这家店鸡块做的很好吃。
公交到了,坐“びわ湖バレイ線”上山。
公交直接拉游客到售票处,非常方便。这里的门票旺季成人 5500 日元,包含了很多东西:往返 Ropeway 缆车、一组往返观光 Lift、Biwako Terrace 入场,其实还是比较划算的。宠物可以由工作人员托管上山。
缆车四面透明,俯视琵琶湖,上山的过程中有几处加速。

Biwako Terrace. 审美设计很顶级,如果在国内的话恐怕要在水边加上极其煞风景的围栏。

遥望琵琶湖。

来到山顶。

其实山顶这个路牌的设计就可以看出和国内审美的不同。这个颜色本身就很克制,和 Biwako Terrace 的颜色属于同一个主题,不会给人跳脱的感受,也不是做的很夸张、颜色很鲜明地刺痛人的神经。
接下来坐观光 Lift 到蓬莱山 Café 360,这个缆车离地面没什么高度,因此并没有安全带,只是在前面有一个围挡扶手,小孩需要成年人陪同。
当然,你也可以选择走路上去,中途会有一些游玩设施。其中最有趣的是杵在地里的一些杆子,敲击它们会发出不同的音调,依次敲击则是一首歌。

Café 360 就是这个环绕一周的观景台,拖车式的铁皮小屋是个咖啡店。

游客可以坐在台阶上,也可以躺在斜拉的绳网上。
右侧的山谷里有很多鸟类乘着气流上下翱翔。
天气很好。

继续往西北方向前进,给我的背包留个影。

不远处有个标记方向的石头。一个日本中学生模样的男孩在这里上蹿下跳,被同行伙伴说『子供っぽい』。

转头即可看到『彼岸の鐘』,大家可以随便敲钟,拉一拉下面的绳子即可。

回去的路上,缆车处排起长队。家长在排,两个孩子在旁边,一对非常可爱的兄妹,大约小学幼儿园的样子,在旁边的花园石阶上玩耍。妹妹带着一顶太阳帽,卷发的边缘从里面粗粗地冒出来。妹妹从高处往下冲,哥哥在下面张开双臂护着,『危ないから、気をつけてよ。』
队伍往前推进,妹妹还有点贪玩。『早く行かないと、ひとりぼっちになっちゃうよ。』哥哥催促了一会,这才离开。
下山的缆车会比上山稍微刺激一点。
离开之前会顺着人流走到购物场所。

这里的纪念品看着还不错,不过我只带了一个很小的旅行包,已经没有空间预算了。剩下的空间打算在京都给友人带点东西。
接下来的一段行程完全是预料之外。吸取了在志贺站因为犹豫没有及时上车,导致多等了四十分钟的教训,这次我一下缆车就往那个快要走的公交跑,然后它就把我放在了终到站:半山腰的一个停车场。等公交开走,我往停车站外走了两步才意识到问题。

至少天气很好。
看一眼地图。

实际上起点并不是地图标红心的位置,公交的下车点距离志贺和蓬莱差不多距离,但也在山上,和这两个车站形成一个三角形。就去蓬莱吧。
小行李包一路上不时把空纯净水瓶子从两侧的口袋里颠出一大截,每次我都得用脚踩回去。路上只有我一个行人,稀稀拉拉驶过一些私家车,我尽量靠着边走。
Google Maps 把我带上一个非常偏僻的小路。

初极狭,才通人。
继续往前走有一些人家,基本上标配一辆小汽车,有一些小小的庭院,应该就是这里的农家了。这里我没有拍照。
滋贺县靠着琵琶湖有一条公路,两边是农田,房屋散落其中。


沿着路继续向蓬莱走,会遇到一个经典小亭子,这种路边的小亭子常常出现在各种番剧里,例如《AIR》。

亭子立着一根柱子,“ピースポール(Peace Pole,和平柱)”,上面写着『世界人類が平和でありますように』,这句祈愿语是五井昌久在 1955 年倡导的,总之是一个宗教人物搞的。在滋贺县一个看起来非常普通、有点破旧的乡间候车棚里,乍一看还以为是什么动漫的遗留物品。

继续沿着路走,还能看到一个修理站,外墙的招牌上写着“二轮/四轮”,然后留了电话和传真(呃,还在用传真),说是招牌,其实也就是白底黑字的一块牌子,非常克制。院子的一侧还停着一辆莫名其妙的、一看就不能启动的老旧双层粉色巴士。
快要到了,往琵琶湖的方向望去可以看到行使中的 JR,右边仍然是农田。

到了。蓬莱站。
走了这么远,腿脚胳膊晒黑了一点,同时非常渴水,在车站外面的自动售货机买了水。附近的自行车停车场整齐地排了一列。
买票进站。

设施相当老旧,哪天这里塌下来砸到人一点不奇怪。
站台上一个约莫三十的女人,站在柱子后面,将她的脸躲在阳光的阴影中。
我向她问路。
很多时候,Google Maps 并没有给出很清晰的指引,我不知道这一侧的站台是否正确。
这位身着酒红色和黑色交织的披肩的女士,轻声地回复了一个敬语很长很复杂的肯定句。于是我也走向另一个柱子,把我的脑袋藏在阳光的阴影里,一直等到列车进站。

在大津京站下车,附近有一个“鳥貴族”居酒屋,正好饿了,就这。

进去之后我随意坐下,然后服务员问我有没有预约,自然没有,然后服务员领我去了一个用两个竖着的菜单隔断的单人位置。
好吧。
居酒屋内的装潢还是相当不错的。

这个照片的角度不太好,实际在店里可以看到各种食材在桌子前一字摆开,啤酒放在冰桶里,在视觉上勾起食欲,品味宜人。
坐下来之后,先“送”了我一碟小菜,里面是一种卤制豆腐。每个地方都有每个地方的榨菜,彳亍。
还挺好吃的。
点了烧鸟和饭团。
厨子、掌柜的和小二会在上菜时吆喝,好,很有精神。对于顾客来说其实体验不错,好像在日本这个无缘社会里,人与人之间又重新萌发出热情和善意了呢。
饭团先上,好吃,里面有肉。然后是烧鸟。

好像有哪里不对,赶紧 google 了一下烧鸟是什么。“将鸡肉和各种鸡内脏…”
但是,我——
不吃内脏,不吃生肉,不吃特别辣的,不吃形状奇怪的海鲜,不吃猫肉狗肉驴肉,不吃昆虫,不吃血制品,处理的非常好的鹅血除外。 (当别人问我有什么忌口的时候)
很难评。
席间,一个显然预约过的三口之家进店,受到了老板的热烈欢迎,听对话大约是这家的女儿今天过生日,顿时热闹不少。
最后的账单是:
| 日文 | 中文 | 价格 |
|---|---|---|
| お通し | 餐前小菜 / 座位费附带小菜 | 440日元 |
| 焼き鳥5本セット | 烤鸡肉串 5串套餐 | 869日元 |
| 大蔵屋の焼きおにぎり | 大蔵屋烤饭团 | 495日元 |
合计 1804 日元,其中已经包含 10% 消费税。第一项「お通し 440円」:这是日本居酒屋很常见的强制餐前小菜/座位费性质的收费。即使没有主动点,入座后通常也会自动上并收费。也就是说,之前“送”的一小碟卤制豆腐 440 日元,有福了。
居酒屋外,街边有两个人免费发放「聖書」,这是基督教团体专门免费赠送圣经的活动。忍不住好奇,多看了一会,老婆婆就夹着嗓子招手:“嗨~(自行脑补经典的语调变化)”,我赶紧摆手,移步走开了。
向大津港出发,需要在京阪大津京駅上车,然后在びわ湖浜大津駅下车。

踏切时间。
还是得感叹一句我的手机摄像太糟糕了。

约莫十几分钟,就到达びわ湖浜大津駅。

站内就可看到远处的琵琶湖。
城市道路相当整洁,但是也非常冷清,车辆行人稀少。

步行至琵琶湖边。

我在附近坐下,稍远处是一群叽叽喳喳的高中男生。今天是我二十五岁生日,M 给我发来祝福并包了 520 的微信红包。
沿着湖边散步,在一个长椅上坐下。有一些跑步的、遛狗的行人。
一个男人牵了一大群狗,其中有一只小泰迪没有牵绳,跑到我腿前闻闻,绕了几圈,然后躲到椅子下面。
男人赶忙跑来向我道歉,然后带走泰迪。

起身,在这里闲逛一会,有一些破败的商业店铺,硬要说的话,和甘城光辉游乐园第一集给人的感觉差不多。
时间不早了,我动身离开。今晚入住近江八幡市东南的一个宾馆,下一天主要会在近江八幡市,并且这个酒店是昨天晚上预定的,有点晚了,只能位置稍偏一点。不过神奇的一点是,预定这个酒店是不需要付钱的,只要在入住的时候付钱就行了,似乎酒店会自己承担客户不 show up 的风险,算是日本偏传统商户的奇妙默契。
坐车到近江八幡站,再转武佐駅,这一路的列车收费方式很奇怪,它是要求你进站先拿一个票据,然后到站再付钱。但是我到站之后,什么人也没有(当然,时间也晚了),没法付现金,只能刷卡。我没有卡(日本的列车运营公司似乎有不止一个,卡是不同的),只好把票投入箱子里,然后离开。
武佐駅很小,但是设计和民居融为一体,在 Google Maps 中可以查看其照片。如果你乐意在一个陌生城市里瞎逛乱走的话,这里也是我非常推荐来的地方。
从这里到我所住之宾馆尚有距离,中间要穿过一大片农田。
这里倒是和中国大片平原上的农村很像,不过我走在路上的时候,莫名有一丝恐怖、异化和无家可归的感觉。
仔细想来,这大概是因为人的消失。
一个夜晚无人使用但设施完全正常的车站,一栋仍然非常整洁却看不到有人居住的房子,一条为曾经更多人口建设的道路,村口的神社,水渠,田地,自动贩卖机,它们是被山和黑暗紧紧包围的一小块人为秩序,尽管远不及大城市,但这些秩序确实需要现代国家、地方自治、教育和基础设施来维持。
这并非现代性的反面,而是现代性退潮以后留下的形状。社会仍然保持着完整的形式,但维持形式的生命密度正在降低。
和上次不同,这次来日看到很多南亚面孔,711 和罗森很少再看到日本店员,想必是日本政府在这一年里引进了很多外来人员。大城市,或者说东京,永远不会缺人,但少子化的冲击持续影响着这些小地方。中国的生育率更低,未来超高数量的老年群体,一定会非常可怕。

继续走,到一个四岔路口,来到エコぽすと近江八幡市友定町店,这是一个废品回收站,远远地可以看到 TOYOTA 的广告牌子,这里就离酒店不远了。
酒店前台,招待我的是一个老人,把我的护照拿去复印了一下,说这是规定。付款后(7050日元),他把一串配着看起来很古老的钥匙扣的房门钥匙给我,从接待室里面出来,在自动贩卖机上操作一通,让我选一瓶饮料,对我说这是免费赠送的。
房间很卫生,总的来说设施齐全,但给人一种年代久远的印象,电视、空调控制面板、小冰箱,无不如是。淋浴间里有浴缸,我从没有用浴缸的习惯,就不用了。
披着和式浴袍走出浴室,光脚踩在铺满房间的毛茸茸又略粗粝刺挠的地毯上,脚心传来的摩挲触感,令人莫名安心。
灯灭,浓郁的黑向四周涌来。
day 5
早上起来退房,去近江八幡站。

将行李寄存在车站。

到达 JR 彦根站。车站内展示了一副名画的复制品。

《彦根屏风》是一幅创作于江户时代初期(约1624–1644年)的纸本金地风俗画。画面描绘了当时京都游里中男女老少纵情娱乐、休闲的日常生活图景。

《彦根屏风》通过游里中的娱乐活动,重新诠释中国文人的传统“琴棋书画”,琴:弹奏三味线、棋:玩双六、书:写情书、画:画中屏风。
这幅画作者不明,但被推测出自狩野派画师之手。关于狩野派及其师承,原神里的麓阳书院相关剧情有所提及,非常有趣。
这是日本浮世绘艺术的源流,浮世绘后来进一步影响了欧洲的印象派画作。
不过,游里实为隐晦说法,这其实就是江户时代日本官方允许的红灯区,画中的场景普遍被认为是京都著名的“六条三筋町”(官方许可游廓“岛原”的前身)。现代一些科普、旅游宣传或影视剧为迎合大众和文化输出,往往强调她们“卖艺不卖身”,或将她们与后世“不卖身”的艺妓(Geisha)混为一谈。在历史考据上,江户时代的太夫(Tayu)及后来的花魁确实提供性服务。
市民阶层热衷于描绘眼前的快乐生活(浮世),在近代的发展中是一件很普世的事情。这幅画虽然描写花街柳巷,但倒也没有很露骨。将这样的画奉为国宝,其实不是什么值得惊讶的做法,在我看来,“文化”若要简单定义,可以是:反映人们生活和精神的切片,有时会因为地理、时代等因素呈现鲜明特征。这种定义抛弃了教条或者所谓“教育意义”的傲慢指导,而确定了一种不移的东西。如此,这副画被放到彦根城博物馆也不奇怪了。
但在另一方面,我曾读到过一种观点,大意是,日本文学是禽兽文学,描写了飞禽走兽们在林中的饮食、和鸣与交配,在这之中没有礼仪。也是很有意思的观点。
JR 彦根站到彦根城不远,走路过去即可。
途中走进一家商场,在地下的超市里逛了一圈,感受一下小城市的物价水平。



大米相当贵,大约是中国大陆普通袋装大米的 2~4 倍。
里面有一家咖啡店,正好饿了,整点吃的。


红茶还不错。
用完餐出门,基本顺着路往前走就是。
但是要注意,路的尽头有地方的“護國神社”,滋贺县“护国神社”将二战日本阵亡军人作为祭神,并且很可能供奉有被盟军法庭判刑的二战乙级和丙级战犯。
日本战后负责战犯事务的机构,曾将先在地方护国神社合祀战犯作为推动靖国神社合祀的步骤。1954 年 3 月,旧厚生省曾要求各都道府县推进战犯合祀。随后有明确记录表明:福冈、冈山、熊本的护国神社先行合祀了甲级战犯,大阪、札幌、神户的相关护国神社先行合祀了乙、丙级战犯。
2017 年 12 月 10 日,滋贺县知事三日月大造在滋賀縣護國神社与县遗族会青年部成员座谈,县政府官网保留了相关记录:
- 积极传承。知事支持遗族会开展战争记忆传承活动,并讲述自己赴菲律宾参加慰灵活动时受到的触动。一些遗族会成员则希望带领后代参观战场遗迹、了解祖辈经历。
- 社会参与有限。遗族会成员提到,竜王町等地的追悼仪式主要由遗族、地方负责人及议员参加,普通公众参与不多。还有成员承认,年轻一代对于继续开展这些活动缺乏兴趣。
- 对政治与宗教关系的疑虑。遗族会成员坦言,有人把遗族会与宗教、政治联系起来,因此有意保持距离。同时,部分成员也认为历史不应被过度美化或贬低,应从史实出发形成自己的认识。
ref: https://www.pref.shiga.lg.jp/ab00/8515.html 此页面已在 archive.org 及 archive.ph 中留有存档。
此外,滋贺县“护国神社”供奉了参与日本近代侵略朝鲜半岛相关战争的军人,神社官方网站明确承认其祭神包括甲午战争及日俄战争的阵亡者。
对于一个失去儿子的母亲而言,“他只是白白死在了一场错误的战争中”,可能是残酷的解释。“他为了国家和后人牺牲”,则至少赋予了这种丧失某种意义,但安慰生者的叙事,不是对历史负责的叙事。如果是我的话,还愿意更残酷一点:“他死在了一场错误的战争中,并且死有余辜。”
绕过“护国神社”走一段路,就是彦根城。彦根城是现存十二天守之一,大阪那个虽然因为《名侦探柯南》比较有名,实则是仿建。


上山,小土包,并不需要爬很久。
路的尽头。

左行向上。

很快来到天秤櫓,需要拖鞋。

彦根城築城は、一六〇四年七月に工事を開始し、約二十年を費やして一六二二年に完成しています。 彦根城一帯の貴重な文化財の保存に協力をお願いします。
(完全看汉字就明白什么意思了的情况)

「櫓」(やぐら)指日本城郭中的防御性楼阁。
天秤橹的看点
一、 为了应对使用踏板、巨型踏板和撞城锤的敌军,城门两侧设有连续排列的橹楼,其布局呈「コ」字形。
二、 天秤橹以类似走廊的廊下桥为中心,左右两侧呈对称结构,因此被称为「天秤」(即天平)。 不过,左右两侧的窗户数量有所不同。这是为了根据正面城墙厚度的差异采取相应的防御措施。
三、 两端的双层橹楼采用了不同的建筑风格:右侧(东侧)朝向江户,左侧(西侧)朝向京都,反映了各自所面向地区的时代风格。
四、 窗户的格子使用木材制作,其形状经过特别设计,使防守者能够通过弓箭、铁炮(火绳枪)等武器,对敌军进行大范围的射击。
五、 天秤橹门具有特殊的防御构造。 当入侵者试图突破城门时,守军可以从门扇下方插入楔子,阻止门扇被踢开。 即使敌人试图抬起门扇,将其从门框上卸下来,城门上也装有一种称为「まくさ」的特殊结构,以防止门扇被拆卸。
六、 天秤橹承担着重要的防御任务。 它能够从正面攻击试图向本丸(城堡核心区域)进攻的敌军,同时利用壕沟、桥梁等地形设施,对敌人进行阻击。 因此,这里是彦根城防御体系中的重要据点。
七、 橹楼的柱子上留有类似长钉的痕迹。 此外,这里也曾被用作存放武器等物品的仓库。
从天秤橹出来,就可以看到天守。

天守内基本为木质结构,自然还是要脱鞋的。不过我真的很好奇,日本人在这么多场合下都要脱鞋,如果遇到脚臭的客人,到底是“读空气”还是“闻空气”?
未完待续,以下草稿。
晚上看完后,坐着等公交车。